Δευτέρα, 24 Οκτωβρίου 2011

GREEKLISH-ΜΑΝΙΑ


Στις μέρες μας,οι νέοι, όταν κάνουν χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή ή κινητού τηλεφώνου για να επικοινωνήσουν με τους φίλους τους, γράφουν σε μια πρωτότυπη,συχνά ακαταλαβίστικη γλώσσα με την ονομασία greeklish.Πρόκειται για μια νέα γραφή η οποία αποτελείται από ελληνικές λέξεις γραμμένες με λατινικούς χαρακτήρες και με συντομογραφίες.
Το φαινόμενο αυτό ξεκίνησε όταν κοινωνικά sites όπως το facebook έγιναν ευρέως γνωστά και άρχισαν να χρησιμοποιούνται από ολοένα περισσότερους ανθρώπους ανά τον κόσμο.Στην Ελλάδα η μανία των greeklish κυρίως οφείλεται στη διάδοση των αγγλικών και την επικράτησή τους ως επίσημης και αναγκαίας γλώσσας.Η νέα αυτή εισβολή στην ελληνική γλώσσα είναι ακόμα ένα αποτέλεσμα της παγκοσμιοποίησης.Επιπλέον, οι νέοι ένιωσαν την ανάγκη να δημιουργήσουν έναν εντελώς δικό τους κώδικα επικοινωνίας που να διαφέρει από τους υπόλοιπους αλλά ταυτόχρονα να είναι απόλυτα κατανοητός σε αυτούς.
Οι συνέπειες που μπορεί να έχει αυτό το φαινόμενο τόσο στους ίδιους τους χρήστες, όσο και γενικότερα στην ελληνική γλώσσα είναι καταστροφικές.Ήδη βλέπουμε να απλοποιείται ολοένα και περισσότερο η ορθογραφία των ελληνικών λέξεων,πράγμα τραγικό,μιας και έτσι χάνουμε τις ρίζες και την ιστορία καθεμίας από αυτές.Με τη χρήση των greeklish καταργείται κάθε ορθογραφικός όρος,με αποτέλεσμα οι χρήστες να ξεχνούν σιγά σιγά την ορθή γραφή των λέξεων και οι ίδιες οι λέξεις να χάνουν μέρα με τη μέρα το νόημά τους.Από προσωπική εμπειρία,γνωρίζω πως η χρήση αυτού του κώδικα επικοινωνίας μας δυσκολεύει να γράφουμε ακόμα και με τους σωστούς ελληνικούς χαρακτήρες.
Για να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα,είναι σημαντικό να δούμε ποιες είναι οι επιπτώσεις που μπορεί να έχει η αλόγιστη χρήση αυτής της γλώσσας και πόσο σοβαρές μπορεί να είναι ακόμα και για τον ίδιο τον εαυτό μας.Δεν είναι απαραίτητα κακό να χρησιμοποιούμε emoticons για να εμπλουτίζουμε τα μηνύματά μας.Μάλιστα, κατά την άποψή μου,με αυτό τον τρόπο μπορούμε να εκφράσουμε καλύτερα τα συναισθήματά μας.Ούτε το να χρησιμοποιούμε που και που συντομογραφίες για να μην καθυστερούμε σε ορισμένες λέξεις.Δεν είναι όμως απαραίτητο να συντομεύουμε την κάθε μας λέξη παραλείποντας συνήθως κάθε φωνήεν της, ούτε να χρησιμοποιούμε λατινικούς χαρακτήρες αντί για τους ελληνικούς.Μπορούμε να συνδυάσουμε αυτά γράφοντας με τη σωστή ορθογραφία,πράγμα που θα μας φανεί χρήσιμο ακόμα και ως εξάσκηση!Είναι ανεπίτρεπτο να μην γνωρίζουμε πώς γράφονται οι ελληνικές λέξεις, μόνο και μόνο επειδή χρησιμοποιούμε μια ακαταλαβίστικη και δυσνόητη μέθοδο γραφής,στην καθημερινότητά μας.
Κλείνοντας,θα ήθελα να επισημάνω πως η ελληνική γλώσσα πρέπει να διασωθεί και να μην δέχεται καθημερινά τόσο πολλές αλλοιώσεις που λίγο λίγο την καταστρέφουν.Πρέπει να τη διατηρήσουμε ζωντανή, αν δεν θέλουμε να χάσουμε την εθνική μας ταυτότητα,μιας και κάθε γλώσσα,και ιδιαίτερα αυτή η πανάρχαια και τόσο πλούσια γλώσσα,είναι ένα στοιχείο και δείγμα του πολιτισμού μας.
Μαρία Σκόρδου
Α΄λυκείου

1 σχόλιο: